Ánimo: Curriculum Vitae

ÁNIMO empezó en Mojácar como Granja Escuela privada, abierta y gratis a los colegios de la comarca en 1986. Pronto, ha abierto sus puertas a personas con necesidades especiales, sensoriales, psíquicas y físicas. En 1994 estaba registrada como Asociación Nacional Benéfica como Centro de Terapias Asistidas por Animales (TAA),  con el fin de investigación, formación y rehabilitación de personas con discapacidades.  Desde 1990, ÁNIMO fue representando a España, a nivel internacional, dentro de las juntas directivas del IAHAIO (Internacional Association in Human –Animal Organization) y con el FRDI ( Federation for Riding for the Disabled Internacional), asistiendo y haciendo ponencias en congresos  por Europa y E.E.U.U.. ÁNIMO ha hecho muchos Congresos y Cursos Internacionales sobre TAA aquí en Mojácar y con la Universidad de Almería, así como en Lorca, Granada, Albacete, Madrid, Francia, Alemania, Suiza y California. Por quince años hicimos hípica terapéutica, ofreciendo servicios del medico, fisioterapeuta, psicólogo, profesor de equitación y terapia por unos 40 alumnos con minusvalías físicas graves y con más de cuarenta voluntarios, totalmente gratis. ÁNIMO paró, por enfermada mía, en 2000 y hemos empezado de nuevo en Noviembre de 2011 en la nueva sede en el Centro Ecuestre Albero, Los Partidores, Almería. Tenemos un grupo de profesionales, voluntarios y animales todos bien preparados y con experiencia, más un grupo de niños excepcionales con más en la lista de espera. Junto con los sesiones de terapia, ÁNIMO lleva dos años y medio en un investigación sobre una terapia revolucionario para personas con enfermedades terminales. Para explicar los beneficios de la hípica terapéutica necesito un curso entero pero puedes poner en contacto conmigo si estas interesado.

Gracias, Coordinadora de ÁNIMO, Bárbara Napier 

La Estimulación del Cerebro

Hace poco, ha salido en un jornal medico, un investigación que ha encontrado que la equitación puede estimular el parte del cerebro que controla la actitud. Con este estimulación, han encontrado que puede reducir el dolor y frenar el paso de las enfermedades progresivas mientras que de dar una sensación de bienestar y energía. Esto es exactamente lo que hemos encontrado en la investigación Animo-Albero que llevamos dos años estudiando en Ánimo con pacientes con enfermedades terminales. Sabíamos que podíamos bajar el nivel de dolor, mejorar los análisis de sangre y retrasar el progreso de la enfermedad pero no sabíamos como funcionaba: solo que funciona.  Espero que ahora mis médicos me vayan a empezar a ayudar con nuestra investigación. Hace más que veinte años hemos encontrado que la equitación ayudaba a mujeres en la menopausia. Ahora espero que unos psicólogos de la Universidad de Almería sigan con esta investigación. Cada día encontramos más beneficios que nos aportan el caballo.

¿Que es un equino-terapeuta?

Con más de treinta años trabajando en el campo de terapia asistida por animales, y siendo profesora de niños con problemas físicos, sensoriales y mentales dentro de este campo y siendo persona de caballos toda mi vida, yo todavía no sé que es una equino-terapeuta. Los últimos veinte-cinco años he dedicado mi tiempo a todos los tipos de hípica para personas con necesidades especiales, en concreto problemas físicas graves. En mi trabajo en Ánimo, no hay ni una persona que puede trabajar sin el resto del equipo; o sea un medico, fisioterapeuta, profesor de equitación, psicólogo, coordinador, con los animales bien preparados y sanos y con un grupo de voluntarios o ayudantes bien formados. He visto los beneficios de cerca y las sonrisas y lágrimas de los logros conseguido pero a la vez he visto que si falte una parte de este equipo puedas hacer daño sin darse cuenta. Claro, el más tiempo que vas trabajando en un equipo bien formado, más puedes hacer y más conocimientos tienes pero es mi opinión, que hay muy pocas personas que tiene todos los conocimientos adecuados para decir que son equino-terapeutas.   

Barbara Napier

Las Sonrisas de Animo

Aquí hay un vídeo con fotos tomadas en una sesión reciente de Ánimo en el Centro Ecuestre Albero en Almería. Ánimo empezó trabajar en la hipoterapia en España hace veinte cinco años. 

Solidaridad

Cada vez que vamos a las cuadras de Loli Berenguel Gálvez en Álmeria, llamadas Centro Ecuestre Albero, la nueva sede de Animo, vemos escenas así. Son, quizás, duras, pero a la vez son llenas de esperanza... y de ánimo. Hay todo un equipo de profesionales, ilusionados y dispuestos a ayudar. Junto con ellos, están los voluntarios, los padres y los niños. Hay un sentido de pertenecer a una familia grande e unida. Estamos juntos para extendernos a los que nos necesitan.

Hazte Socio de Ánimo

Esta foto ha sido elegido por nosotros como nuestro instantáneo del año 2011. Lo usamos como ilustración en el adverso de nuestra tarjeta de miembro de Ánimo. Para 20€ año, recibirás la tarjeta, información sobre nuestras aventuras y actuaciones futuras, fotos, y la satisfacción de saber que estás ayudando a niños con necesidades especiales.
Escribanos a animoalbero@hotmail.es

Pies

¿Cuantas pies hace falta para la terapia de un niño con problemas físicas?

Caballos de Sangre Fría

Los caballos de ‘sangre fría’ ofrecen muchos beneficios en la terapia de personas con problemas físicas muy graves de diversa consideración, así como la ayuda en muchas enfermedades. Por su temperamento tan tranquilo y manso, su forma de cuerpo de dos lomos anchos con la columna debajo y sus trancos, ellos llegan a ser sin duda los mejores caballos para hacer terapia, desde un relax para bajar el estrés y presión de sangre hasta mejorar el sistema digestivo y circulatorio. Sus trancos tienen más movimiento que otros caballos dando más beneficio en diez minutos que puede recibir en media hora en otros caballos. El mejor beneficio terapéutica, esta recibido montando a pelo donde uno se puede sentir su calor y tener un masaje a los músculos y órganos. Es evidente que cada capa que se pone entre el jinete y el caballo quita un poco del beneficio. Estoy hablando de hipoterapia e hípica terapéutica donde los alumnos no están aprendiendo a montar pero están trabajando con un equipo de profesionales para mejorar su calidad de vida. Todo los caballos y tipos de montar son buenos físicamente y psíquicamente para todo el mundo pero para personas que por un razón u otro no tienen el poder de montar solos o andar por si mismos, este tipo de terapia ofrece una alternativa que no solo ayuda a su salud pero abre fronteras nuevas. Encima de un caballo de terapia ellos ven cosas que no van a ver desde el suelo o una silla de ruedas y allí arriba reciben la estimulación que los demás buscan andando o haciendo algún deporte. Los beneficios psíquicos son enormes y dejan los alumnos con una sensación de bienestar, de energía, alegría y de haber logrado algo que antes estaba fuera de su alcance. No hablo de vueltecitas en pony; hablo de un sesión hecho por profesionales que trata con las necesidades de cada individuo. No va por hora de montar, va por logros. Cada persona tiene un plan de sesión distinto para sacar el mejor provecho de cada partida. 

Un Sueño Realizado

YEGUADA VALDESOL HA HECHO DE UN SUEÑO UNA REALIDAD CON LA ASOCIACIÓN ANIMO

D. Diego Mañas Romera, gerente de YEGUADA VALDESOL situada en Sorbas (Almería) y dedicada la cría de caballos de pura raza española, ha donado a la asociación ANIMO una yegua de raza frisón para la utilización de tratamientos terapéuticos con personas enfermas.

 En Mojácar, el viernes 27 de enero, se celebró a las 17’00 horas en las instalaciones de Dña. Barbara Napier, presidenta de la asociación ANIMO, el acto de entrega de un hermoso y cualificado ejemplar. En la entrega estuvieron presentes D. Diego Mañas Romera, Dña. Barbara Napier, numerosos alumnos y profesores de la asociación que están realizando tratamientos terapéuticos a caballo.

La yegua llamada NANNE VAN WALDERVEEN es un ejemplar con un carácter, morfología y funcionalidad ideal para sacar el mayor beneficio a los alumnos. Además de ayudar a los alumnos ayuda a seguir formando a los profesionales y voluntarios que van a trabajar en este campo; y sobre todo a seguir con la investigación de las mejoras en hípica terapéutica.

Desde hace muchos años este ha sido el sueño de Barbara, pero al tratarse de un animal muy valioso estaba hasta entonces fuera del alcance de la asociación.

ANIMO es una asociación nacional no lucrativa cuyo objetivo principal es la investigación y rehabilitación de personas discapacitadas mediante terapia asistida por animales (AAT), actividades asistidas por animales (AAA) y desarrollo de nuevas terapias derivadas de la experiencia adquirida. Todo ello sin menoscabo del seguimiento terapéutico aplicado usualmente por los distintos especialistas de nuestro sistema sanitario. En España, la terapia y actividades asistidas por animales es una práctica poco extendida y por lo tanto bastante desconocida. Sin embargo, la solidez del proyecto está basada en la actual experiencia y conocimiento de la terapia que avalan cerca de 100 años de trabajos de investigación y desarrollo en centros que la practican por todo el mundo bajo la supervisión de los respectivos servicios técnico-sanitarios. La terapia con discapacitados asistida por animales se entiende como un programa de apoyo a otros tratamientos médicos que, trabajando como un equipo multidisciplinar, proporcionan índices mucho más elevados en los resultados perseguidos. Ofrece además este tipo de terapia la posibilidad de abrir nuevos horizontes de relación, ocio y deporte a personas que, debido a alguna discapacidad ven su vida limitada a un entorno inmediato, con poca esperanza de cambios o mejoras en su calidad de vida.

La hípica terapéutica la realiza el caballo y el jinete obtiene el beneficio. No importa no tener experiencia previa en montar a caballo. Todo se hace a pelo o con una piel de oveja, con la ayuda de un sursingle y bajo el control de tu profesor con su cuerda.

Un programa de terapia perfecta y completa sería de alrededor de cuarenta y cinco minutos, haciendo cada ejercicio con el paso, trote y galope en ambas direcciones. Tres veces a la semana es la cantidad óptima de sesiones de terapia, sin embargo, una sola vez a la semana ha demostrado tener grandes beneficios. El programa debe adaptarse a las necesidades de cada paciente, por lo que los ejercicios y el ritmo varían. Este programa no erradica la enfermedad, pero se reduce en gran medida el dolor, los efectos secundarios y mejora tu calidad de vida.

A continuación se muestran una lista de los algunos de los beneficios más importantes que se han confirmado y algunos que muestran gran promesa:

1. Sensación de bienestar y claridad mental.
2. Aumento de la energía.
3. Mejora de la circulación.
4. Extracción de líquido de los pulmones.
5. Reducción de los efectos de la vasculitis.
6. La capacidad de absorber el hierro para las personas con anemia.
7. Cura el insomnio.
8. Mejora el tono muscular y los músculos atrofiados.
9. Mejora la arritmia.
10. Ayuda a los riñones disfuncionales en bajar los niveles de potasio, creatina, urea y triglicéridos.
11. Elimina toxinas y por lo tanto los efectos secundarios de los medicamentes tóxicos como los esteroides.
12. Mejora en gran medida los síntomas de la depresión, el estrés y la menopausia.
13. Ayuda a sanar heridas y los injertos de piel.
14. Perfecta preparación ante- y post –operatorias.
15. La neuropatía de fibra corta muestran una gran promesa.
16. Mejora el funcionamiento del tracto digestivo.

Wild West Hero

Sobreviviendo a cáncer, radiación y quimo a través de terapia con el caballo. Ken está montando su yegua de Pura Raza Española nueva, 'Cariño' (de la yeguada de Esteban Flores).
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=lZY-Srac2f8

La Yegua Perfecta

 Aquí tenemos unas fotos de Cookie con sus amiguitos:   Cookie and Friends

Cuki y Cariño

Loli Berenguel visitó Mojácar ayer, antiguo sede de Ánimo, para conocer a las dos yeguas que están domiciliadas allí en las cuadras de Bárbara Napier. Cuki es un pirineo-bretonés y, por su tamaño y su carácter tranquila, es perfecta para los niños y la gente con problemas físicas. Cariño, una Pura Raza Española, es una yegua energética y está aprendiendo apoyos y muchas otras cosas nuevas.
Aquí unas fotos (no son representativos de terapias asistidas con animales).

Animo Renace

Como vamos contando, la asociación Ánimo tiene nuevas energías, nuevos amigos, nueva sede en en Centro Ecuestre Albero en Almería, y nuevos directores.
Aquí en la foto: Loli, Bea y Bárbara reunidas hace poco para preparar la nueva asociación, y dar la vista buena y final sobre su libro 'Manual Básica de la Hípica Terapéutica' que pronto estará imprimido y a la venta.

CURSO BASICO DE HIPICA TERAPEUTICA 12-13 NOVIEMBRE, 2011

El curso de hípica terapéutica fue el primer curso de ÁNIMO en muchos años. El nuevo centro está ubicado en el Centro Ecuestre Albero en Los Partidores, la Cañada, Almería. Tenemos una Junta Directiva nueva que os voy a presentar la semana que viene. Seguimos aquí en Mojácar con una yegua de terapia para prácticas y demostraciones, pero a partir de ahora, vamos a hacer toda la terapia en Almería.

El curso era básico y tocaba temas como: como trabajar en equipo, que es el trabajo de cada miembro del equipo, los  impresos necesarios para empezar, las normas internacionales, primeros auxilios de parte de La Cruz Roja y muchas practicas haciendo planes de clase para alumnos con necesidades especiales y luego realizándoles.  Nuestro equipo lleva muchos años trabajando juntos y asistiendo en cursos internacionales e invitando a profesionales de varios países a ayudarnos a seguir adelantando. Nuestro equipo consiste de una profesora de equitación, Loli Berenguel Gálvez, una fisioterapeuta, Beatriz Prevosto y una coordinadora, Bárbara Napier.  El curso estaba apoyado por La Federación Andaluza de Hípica. Según las evaluaciones de los alumnos, todos han salido contentos con el contenido del curso y quieren hacer más cursos en el futuro. Quiero dar las gracias a La Cruz Roja por unas demostraciones y practicas sobre accidentes que son comunes dentro del mundo del caballo y más cuando estas tratando con personas con necesidades especiales.

ÁNIMO y enhorabuena a todos.

Encontrar la línea media

El paso número uno en la equitación terapéutica es ayudar al estudiante a encontrar su línea media. Hasta que tenga una idea de cómo se siente lo que es su centro, no puede pasar a otros ejercicios como estirarse de un lado al otro. Tienen que encontrar su línea media con el fin de caminar, llevar una taza a la boca o tener la sensación de lo que se siente al caminar y estar en equilibrio para los que están en silla de ruedas o tienen un paso torpe. Esto es algo que la mayoría de los niños capten desde el nacimiento, aprendiendo poco a poco para que llevar las cosas a la boca. Si el estudiante ya puede hacer esto, entonces usted puede pasar a otras actividades. 

El primer paso es conseguir que se relajen y estar en una buena posición, tobillo, cadera, hombro y la oreja en línea. Esto se hace con un ‘back-rider’ (el jinete de control) que apoya a los pies, manteniendo a raya para lograr el mayor beneficio, mientras se mantiene ligeramente a sus muñecas y se extiende hacia fuera, en frente, cruzando el pecho, terminando al tocar la nariz con ambas manos.

Esto es muy difícil para algunos niños, especialmente con parálisis cerebral. Nunca forzar el movimiento. Si se pone tanto rígido como blando, empezar de nuevo, cruzando los brazos sobre el pecho hasta que se relajen y continuar la serie de nuevo. 

Puede que no sea capaz de lograr esto en una o dos clases. Una vez que ha logrado el objetivo, felicitarle y hacer algo como un paseo corto de sendero o algo para la diversión. Cuando el paciente es capaz de hacer esto por su cuenta, está listo para comenzar los juegos y ejercicios donde se cruzan el cuerpo para recuperar o colocar objetos. El ‘back-rider’ debe inclinarse ligeramente hacia atrás para que la cabeza del niño esté apoyada. Si la cabeza baja, pide que trate de levantarla por sí mismo. Si no puede, dar un poco de ayuda.

El objetivo es conseguir que las dos manos juntas a la nariz por sí mismos o con el mínimo de ayuda. 

Esta es una demostración de la terapia a caballo en el Centro Albero, con Loli Berenguel Gálvez como instructor, Marla de estudiante y yo como ‘back-rider’.

AAT Animal Assisted Therapy

Having an animal is costly and takes a lot of time and care; however the benefits are well worth it if you can afford it. This is why the animal visitation programs are so successful in children’s homes and hospitals, psychiatric wards, retirement homes and assisted care residences, schools and even prisons. If you cannot have an animal in the home, then these visitation programs really work and help improve self esteem, positive attitude, depression, stress, loneliness and a host of other problems. Animal visitation programs give the person something to look forward to. Riding improves circulation, balance, coordination, and generally improves health both mental and physical. There are many types of therapeutic riding, each suited to the person’s needs. Small animals can reduce blood pressure and stress just by stroking them. They get you going outside for exercise and become companions that understand your problems. AAT has been proven to be very successful in abused children and women, whether it is mental or physical abuse. You know that you can confide in them and they won’t betray you. Animals do not judge, they only react to the way you treat them and they don’t care about scars or imperfections, external or internal. Another group that benefits greatly from AAT are teenagers. Teenagers are going through a lot of changes in their hormones, peer pressure and taking on responsibilities. A dog or even a rabbit can help them through this process. Animals help to teach about hygiene, affection, trust, friendship, responsibility for another being. Disabled or ill people appreciate being able to care for another being instead of always being the one being cared for.

The hygiene, temperament and care of the animals is of utmost importance; also a doctor’s approval to be sure there are no allergies or other contraindications. 

These are a series of photographs that show various types of AAT; you can see by the expressions on the faces the benefit the people are receiving. The ANIMO petting zoo was a great success. Since most of the wild, farm and domestic animals were raised by hand in our home, they were able to be turned out together in a walled area for the students to play with. It was a great experience for a blind school that came to ANIMO every year, from Germany; because they were able to hold and touch animals which are normally behind fencing and out of their reach. 

ANIMO and Cystic Fibrosis

It has been found the world over, that, after having worked with children with severe Cerebral Palsy and other wheelchair bound disabilities, even just sitting on a horse at the walk helps to loosen fluids in the lungs and makes it possible to expel them. People that are able to walk, do this naturally just by walking but with MS or CP or any other wheelchair bound disability, the horse takes over and accomplishes this simple task, plus many more benefits, while giving the child pleasure and the possibility to look down on their surroundings, instead of always looking up from their chair. They are also able to cover ground unavailable to them in a wheel chair. At ANIMO, we always tried to have a short trail ride after a therapy session just to add to their experience. More recently, we have also started working with cancer patients and heavy smokers, who also need to break up and clear out fluid from the lungs. After a therapeutic riding session, we usually put the person face down, lying over the horse’s back and walk around the ring several times, bringing up any fluid or mucus collected in the lungs. With children with Cystic Fibrosis, ‘percussion’ may be added while they are hanging over the horse to increase the benefits. The percussion therapy for any child is hard but doing it on horseback, whether sitting on a pony, making them at a height and angle easy to reach, or hanging over the horse, makes the whole procedure more fun and sometimes even funny for them. You must have a doctor’s certificate to make sure that the child can participate and that they don’t have allergies. There are almost always other types of animals at a riding stable, so allergies can cause problems. It is also a good idea to cover the horse with a sheet or bib of some kind so that hair doesn’t get in the rider’s mouth. If the patient is capable, sitting bare-back, facing forwards while leaning back with their hands as far up on the rump as possible, hands pointing inwards, is a fantastic way to get the fluids and phlegm to loosen from the sides of the lungs. After a session like this, and especially if they can manage a bit of a trot, they tend to cough up chunks of fluid and phlegm, making it easier to breathe. I think that therapeutic riding should be much more heavily investigated and included in the regular therapy and treatment of children with Cystic Fibrosis. Since we have seen how riding helps other types of lung disorders, clear the lungs and increase oxygen supply, it seems that Cystic Fibrosis is a natural candidate for this type of therapy. It is always a good idea to water the riding area before a therapy session because dust and sand can create problems for the lungs, throat, eyes and sinuses.

La Foto Que Vale Mil Palabras

Curso Básico de Hípica Terapéutica

Curso Básico de Hípica Terapéutica

FECHA RECTIFICADA: noviembre 11 y 12, Sábado y Domingo

Duración: 18 horas

SITIO: CENTRO ECUESTRE ALBERO, Los Partidores, La Cañada, Almería

Numero de alumnos: mínimo 10- máximo 16

PRECIO: 100 Euros; Manual incluido

Profesores:

   Teoría: Bárbara Napier

   Equitación: Loli Berenguel Gálvez
   Fisioterapeuta: Beatriz Prevosto

   Primeros Auxilios: La Cruz Roja

Certificado de Aprobación de FAH

INSCRIPCION:

Contactos: animoalbero@hotmail.es 

                alberocentroecuestre@hotmail.com

Curso

Psicología del caballo; 

Limpieza del caballo;

Conocimiento de la montura;

Limpieza de montura;

Maneras de atar un caballo;

Conocer el sistema musculatura;

Montar el caballo, con y sin montura; clases de equitación;

Ejercicios para preparar el caballo para este tipo de trabajo;

Duchar un caballo;

Conocer los impresos necesarios para la práctica de equinoterapia y permisos necesarios; Tener póliza de seguro y todo los alumnos Federados;

Conocer las discapacidades en general;

Aprender al leer informe medico; por caso de alergias, diabetes, epilepsia, sonda etc.

Que hay dentro del botiquín y como usar los; primeros auxilios;

Aprender ser guía y lateral;

Conocer las contra-indicaciones;

Saber como hablar con padres, médicos, profesores, fisioterapeutas, psicólogas y profesor de equitación;

Aprender a hacer plan individual para cada alumno;

Saber hacer evaluación de los logros hechos durante la clase, entre el equipo;

Hacer practicas antes de hacer lo con el alumno;

Introducir al caballo a juegos, materiales o ejercicios nuevos;

Limpieza de los juguetes y cascos;

Limpieza del recinto;

Cepillo el caballo; lo que hace los alumnos, no es por limpiar pero por coordinación entre ojo y mano y para dar fuerza. El caballo debe ser limpio, por el equipo, antes de empezar.

Tener a mano teléfono móvil, números de urgencias. Conocer lo básico de los primeros auxilios.


El idea de este curso es enseñar como trabajar en un equipo multidisciplinario para sacar el mejor aprovecho para cada alumno. El éxito en la hípica terapéutica empieza cuando hay buena comunicación entre la familia, profesores, terapeutas y profesores de equitación. 


Certificado de Asistencia al final del curso.

La equitación terapéutica - Therapeutic Riding

Hay tantos tipos de equitación terapéutica. Mucha gente se pregunta - ¿por qué ponemos personas con discapacidad grave en un caballo, especialmente aquellos que sufren de parálisis cerebral? Es cierto que nunca aprenderán a caminar, hablar o alimentarse por sí mismos, pero los beneficios, tanto mentales como físicos, son enormes. Los participantes en la equitación terapéutica mantienen sus órganos y el funcionamiento de los músculos, igual como hacen las personas sanas sólo por caminar. Obtienen una nueva perspectiva sobre el mundo al estar por encima de todo por una vez en contraste de mirar siempre para arriba. Ellos tienen la oportunidad de cubrir terreno normalmente, lugares no disponibles para ellos en sus sillas de ruedas. En definitiva, mejora su calidad de vida y les da un gran placer. Algunas discapacidades aprenden a aprovechar una parte del cerebro que no usan, para hacerse cargo de una parte que está dañada y son capaces de aprender a caminar de nuevo o recuperar el control de los brazos. Se incluyen en este tipo de terapia, personas con trastornos de los tendones y que han reposado en cama a largo plazo o para los pacientes recién salidas de coma. Muchos de estos estudiantes pueden aprender a montar, pero prefieren trabajar en su problema físico a través de una serie de ejercicios combinados, al encontrar los músculos correctos y el movimiento del caballo para mejorar su equilibrio, la marcha y la coordinación. Apenas sentado en el caballo al paso, incluso si comienzan con las rodillas juntas, en la parte superior,  encuentran que sus piernas lentamente comienzan a llegar abajo, y poco a poco son capaces de sentarse a horcajadas sobre el caballo.  Algunos de estos estudiantes han sido capaces de lograr una mejora de diez grados, en la capacidad de abrir las piernas desde las caderas, después de cada sesión. Las personas con síndrome de Down, el autismo y algunas discapacidades mentales, aprender a montar muy bien, mientras que al mismo tiempo mejoran su coordinación, el habla, la higiene, comportamiento, postura,  y estado mental y físico. También pueden los delincuentes encontrar un cambio en su mentalidad. Ahora estamos investigando y descubriendo, cada día, nuevas formas en que el caballo puede ayudar a las personas que sufren de enfermedades, y hasta las enfermedades terminales y las complicaciones por los tratamientos de medicamentos tóxicos. Incluidos hay todos los tipos de problemas circulatorios y respiratorios, disfunción de órganos, la depresión, el insomnio, los efectos secundarios de la medicación: la lista es interminable y cada día se alarga. Este nuevo tipo de terapia se llama ANIMO-ALBERO. Está siendo investigado, documentado y practicada por mí, Bárbara Napier, y Loli Berenguel Gálvez. Junto con la ayuda de algunos amigos y algunos médicos, estamos descubriendo formas fantásticas para reducir el dolor y mejorar la calidad de vida en pacientes con enfermedades terminales o pacientes sometidos a algún tipo de tratamiento de tóxicos, como la quimioterapia. Los beneficios de esta terapia han sido tan dramáticos que incluso la profesión médica está empezando a encontrar que en algunos casos funciona mejor que la medicación. El interés es aún bajo entre la profesión médica, pero esperamos que al filmar y documentar, no sólo será capaces de aprender más nosotros mismos, sino ser capaz de demostrar a los médicos que realmente mejora los informes de análisis y el estado general de bienestar. Se trata de un proyecto de investigación en curso y que tenemos mucho más por descubrir.

There are so many types of therapeutic riding. Many people ask - why do we put severely disabled people on a horse, especially those suffering from cerebral palsy? They will never learn to walk or talk or even feed themselves, yet the benefits, both mental and physical, are enormous. Participants in therapeutic riding keep their organs and muscles functioning, as able-bodied people do just by walking. They get a whole new perspective on the world by being up above everything instead of always looking up. They get the chance to cover ground unavailable to them in their wheel chairs. All in all, it improves their quality of life and gives them great pleasure. Some disabilities do learn to retrain a part of the brain that they don’t use, to take over for a part that is damaged and are able to learn to walk again or to regain control of their arms. Included in this type of therapy are people with tendon disorders and long-term bed-rest or coma patients. Many of these students can learn to ride but prefer to work on their physical problem through a series of combined exercises; by finding the right muscles and movement on the horse to improve their balance, gait and coordination. Just sitting on the horse at a walk, even if they start with their knees together, at the top, find that their legs slowly start coming down, and little by little they are able to sit astride the horse. In some of these students we have been able to achieve an improvement of ten degrees, in the ability to open the legs from the hips, after each session. Those with Downs syndrome, autism and a few other mental disabilities, or even delinquents, learn to ride very well, while at the same time they improve their coordination, speech, hygiene, behaviour, posture, mental and physical state.  Now we are finding and every day discovering new ways in which the horse can help people suffering from illness, terminal disease and toxic medication. All types of circulatory and respiratory problems, organ dysfunction, insomnia, depression, side effects from medication; the list goes on and every day is getting longer. This new type of therapy is called ANIMO-ALBERO. It is being researched, documented and practiced by me, Barbara Napier, and Loli Berenguel Gálvez. Together with the help of a few friends and a few doctors we are discovering fantastic ways to reduce pain and improve the quality of life in terminally ill patients or patients undergoing some type of toxic treatment, like chemotherapy. The benefits of this therapy have been so dramatic that even the medical profession is starting to find that in some cases it works better than medication. Interest is still low among the medical profession but we hope that by filming and documenting, we will not only be able to learn more ourselves but be able to prove to the medics that it truly does improve analysis reports and the general state of wellbeing. This is an ongoing research project and we have a lot more to discover.